Ústrednou postavou príbehu je Jake Sully (Sam Worthington), ktorý bol ako vojak zranený a ochrnul do pása nadol. Jake je ale vybraný k účasti na projekte Avatar, ktorý by mu pomohol zase chodiť. Keď súhlasí, je jeho myseľ zavedených do umelo vytvoreného hybridného tela, s ktorým sa musia vydať na planétu Pandora a získať dôveru jej obyvateľov. Jake ale začne chápať podstatu vecí a nevie na akej strane má byť.